Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

violae nigrae

  • 1 subluceo

    sub-lūceo, —, —, ēre
    1) быть слабо освещённым ( Aries sublucet C); слабо светить, чуть озарять ( crepuscula sublucent O)
    2) отсвечивать, отливать

    Латинско-русский словарь > subluceo

  • 2 viola

    vĭŏla, ae, f. [st2]1 [-] violette. [st2]2 [-] couleur violette, violet.    - in violâ esse aut in rosâ, Cic. (prov.): être sur un lit de violettes ou de roses.
    * * *
    vĭŏla, ae, f. [st2]1 [-] violette. [st2]2 [-] couleur violette, violet.    - in violâ esse aut in rosâ, Cic. (prov.): être sur un lit de violettes ou de roses.
    * * *
        Viola, Violae, pen. corr. Plin. Violette.
    \
        Nigrae violae. Virgil. Violettes de Mars.
    \
        Tinctus viola pallor amantium. Horat. De couleur violette.
    \
        Tondere violas manu. Propert. Cueillir à la main.

    Dictionarium latinogallicum > viola

  • 3 purpura

        purpura ae, f, πορφύρα, purple color, purple: violae sublucet purpura nigrae, V.: certantem uvam purpurae, H.—Purple stuff, purple cloth, purple garment: plebeia ac paene fusca: usque ad talos demissa, i. e. the toga praetexta: purpurarum usus, i. e. splendid attire, H.—Of kings and magistrates, the purple, purple robe: regalis: regum, V.: Purpura Pompeium summi velabit honoris, O.: Laconicas Trahunt purpuras, H.: nova purpura fulget, i. e. of newly elected consuls, O.
    * * *
    purple color, purple; purple dye; purple-dyed cloth

    Latin-English dictionary > purpura

  • 4 sub-lūceō

        sub-lūceō —, —, ēre,    to shine a little, gleam faintly, glimmer: aries sublucet corpore totus, C. poët.: sublucent crepuscula, O.: violae sublucet purpura nigrae, V.

    Latin-English dictionary > sub-lūceō

  • 5 purpura

    purpŭra, ae, f. [porphura].
    I.
    Lit., the purple-fish (cf.:

    bucinum, murex, ostrum),

    Plin. 9, 36, 60, § 125 sq. —
    II.
    Transf., purple color, purple, Plin. 9, 37, 61, § 130:

    violae sublucet purpura nigrae,

    Verg. G. 4, 274:

    certantem uvam purpurae,

    Hor. Epod. 2, 20; Dig. 32, 68 fin.; also, a spurious purple color, prepared from berries (cf. Plin. 9, 41, 65, § 140), Plin. 16, 18, 31, § 77.—Like aurum, gemmae, etc., to designate any valuable object, Plaut. Most. 1, 3, 128; Lucr. 5, 1423; Hor. C. 2, 16, 7:

    purpuram marinam,

    Vulg. 1 Macc. 4, 23.—
    B.
    The purple, i. e. purple cloth, a purple garment:

    purpura plebeia ac paene fusca,

    Cic. Sest. 8, 19: usque ad talos demissa purpura, i. e. the praetexta, id. Clu. 40, 111; Quint. 1, 2, 6:

    lectus eburneus, auro ac purpurā stratus,

    Suet. Caes. 84.—Esp., of the purple garments worn by kings and magistrates:

    purpura Pompeium summi velabit honoris,

    Ov. P. 4, 4, 25:

    regum,

    Verg. G. 2, 495.—Cf. in plur.:

    purpurae Laconicae,

    Hor. C. 2, 18, 8; Quint. 8, 5, 28.—Hence,
    2.
    Transf., a lofty station, high dignity:

    omnis Latio quae servit purpura ferro,

    i. e. all kings, Luc. 7, 228:

    purpuram sumere,

    i. e. the sovereignty, Eutr. 9, 8; Capitol. Max. 14:

    adorare purpuram,

    i. e. the emperor, Amm. 21, 9, 8; Cod. Th. 6, 24, 3; Cod. Just. 2, 8, 6; 12:

    septima purpura,

    the seventh consulate, Flor. 3, 21, 17:

    tertia Latios renovārat purpura fasces,

    Sil. 11, 112:

    jamque novi praeëunt fasces, nova purpura fulget,

    Ov. F. 1, 81.—
    3.
    Of wine:

    purpura potabilis,

    Cassiod. Var. 12, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > purpura

  • 6 subluceo

    sub-lūcĕo, ēre, v. n., to shine a little, to gleam faintly, to glimmer ( poet. and in post - Aug. prose):

    aries sublucet corpore totus,

    Cic. Arat. 289:

    crepuscula sublucent,

    Ov. Am. 1, 5, 5:

    si fragmenta (picis), subluceant,

    Plin. 14, 20, 25, § 127:

    (liquor) nigrantis rosae colore sublucens,

    id. 9, 36, 60, § 126:

    violae sublucet purpura nigrae,

    Verg. G. 4, 275; cf.:

    candida nec mixto sublucent ora rubore,

    Ov. H. 21, 217.

    Lewis & Short latin dictionary > subluceo

См. также в других словарях:

  • COMA Hyacinthina — apud Poetas frequens. Sic apud Longum, ubi describitur forma decusque Daphnidis, Coma ei adscribitur, hyacinthino flori similis, Ο῾ρᾷς ὡς ὑακίνθῳ μέν τὴν κόμην ὁμοίαν ἔχει; imitatione scil. Homeri, qui, ut Ulysses Nausicaae gratior esset, ait… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • AMELLUM — apud Virg. Georgic. l. 4. v. 271. Est etiam flos in pratis, cui nomen amello: Mellissophyllum est, quem florem sic describit, paulo post. v. 274. Aureus ipse, sed in foliis quae plurima circum Funduntur, violae sublucet purpura nigrae. Saepe Deum …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»